| about me
...in few words
Literary freak, former reading addict, now author. Fan of histories and cultural anthropology, weaponry, fine dining and even finer physical exercises.
“I am a loner, introvert and misanthrope. Someone once carelessly said that people are at their loneliest when under bright stage spotlights… Which is where I also hide from the world.”
| what I do
...my daily activities
I write books
My biggest addiction, the perfect reality supplement, and the most amazing way to spend what is supposedly called "free time" but somehow I never found it.
I do gamedev
As if the rest were not enough. I thought to myself the other day: 'Hey, it'd be cool if someone made a video game out of my books!'. Some time later, Sylen Studio S.A. and Nova-Tek S.A. companies arrived, so now I'm part of a game development team.
I translate
What is difficult with simultaneous interpreting? Basically, nothing if you can do it, you just need to have two separate processors in your brain.
| bestsellers
...these are my preciouses
SybirPunk
Date of Publishing: 11/03/2020
Volumes: 3
Boiling over with synthadrenaline, this is an action & steroid packed criminal-bandit trilogy set in a dystopian, cyber-Slav future. Taken from real life, based on authentic events and persons – this is the story of Sasha “Skinny” Khudov, a former French Foreign Legion soldier, now an unemployed private detective and fixer of all sorts of dirty deals. Sidelined in order to allow the express train of a rushing future to pass him by, Skinny Sasha has been cast aside and left in the doldrums of history; more and more aware that the best years have not just passed him by, but they have shot right through him – so Skinny Sasha takes upon himself to finally, desperately attempt to tear free of the meagre, grey future awaiting him otherwise.
The Debt Collector
Date of Publishing: 18/03/2016
Volumes: 3
The End is here. But the sort which is bloody real, crushingly authentic and Biblical by far. The Earth has stopped spinning, the stars fallen from the skies, water turned into blood. The seven-headed beast with its nine horns rises from the oceanic deep, ridden by the Great Harlot. The dead rise from their graves, and swarms of locust emerge from the gaping abyss. Nations fall, brother set against brother, children against their parents. Clearly, everything is about to be consumed by the fire of the Lord's Wrath. It's just that there seems to be a glitch in the system. Generally, essentially and briefly speaking: instead of a thermonuclear bomb going off, all we end up with is a damp sparkler. This is because there are simply far too many people around – lots more than when St. John wrote up the final verses of his masterpiece, while the resources assigned to the Final Holocaust turn out to be profoundly insufficient for the scale of the task in hand.
| find me
...follow the white rabbit
| reviews
or what others have to say about my works
Agnieszka Czoska
ostatniatawerna.plGołkowski pisze naprawdę epickie finały. Takie, które każą odbiorcy spojrzeć zupełnie inaczej na dotychczasową fabułę, a czasem nawet wyciągnąć morał z całej historii.
Marcin Leja
www.opetaniczytaniem.plOczywiście, czym byłaby powieść Gołkowskiego, bez chociażby lekkiego podszycia humorem. Już samo umiejscowienie fabuły w futurystycznej Republice Rosyjskiej stanowi świetną bazę pod zabawne z naszej perspektywy treści. Gołkowski, jako człowiek zaznajomiony z kulturą słowiańską, dobrze to wykorzystał i wplótł sporo swojego specyficznego poczucia humoru w karty powieści tak, by od czasu do czasu na twarzy czytelników zagościł przysłowiowy banan.
Martyna Szkołyk
www.partyzantka.com.plMyślę, że wielu autorów może się od niego uczyć tempa pracy, świetnego kontaktu z fanami, a przy tym luźnego podejścia do własnej twórczości, bez jakiegokolwiek zadęcia. Imponuje mi, no. Jak diabli.
Luiza Dobrzyńska
www.paradoks.net.plMamy tu do czynienia z ukochaną przez Gołkowskiego antyutopią, gdzie wszystko może spokojnie iść tak, jak on lubi, czyli jak najgorzej. Nie dla niego różowo-optymistyczne klimaty rodem ze Star Treka. Kocha mrok i brud życia.
Damian Podoba
www.paradoks.net.plJeśli można powiedzieć o fabule książki, to jest to bez wątpienia jeden prosty zwrot: totalna masakra. Dzieje się dużo, szybko. Chociaż czy to coś nowego? Owszem, bo dzieje się więcej i szybciej niż poprzednio. Nie sądziłem, że się da, ale jednak. Jedno jest pewne, nudzić się z tą książką nikt nie będzie. […] Finał sam w sobie nie jest zaskakujący… do ostatniej strony. Tam dzieje się coś, po czym trzeba zbierać szczękę z podłogi. Już dawno czytałem książkę z takim cliffhangerem.
Konrad Kacak
www.betoniarka.netŚwietne opisy, które nie pozostawiały złudzeń w jakim świecie rozgrywa się fabuła książki. Pędzące i barwnie opisane akcje, które nie pozwalają nam odłożyć książkę na później no i ciekawość, jak to wszystko się zakończy, przecież tyle tam się wydarzyło.
| my publisher
fabryka słów
(eng. Word Factory)
Around 2012/13 they gave me my chance – and this is why I consider them to be MY publisher. Apart from the fact that I absolutely adore and totally respect them, they seem to be the best at what they do in the whole of Poland. I don’t know, I’ve never written for anyone else, nor do I plan to.